Inter Club Zofingen

2017-03-13 Trasferta_inter_napoli

 

(Für Deutsch siehe unten)
Cari Soci,
l’Inter Club Zofingen organizza la trasferta x il Big Match contro il Napoli, domenica 30.04.2017 (data e ora non confermata).Prezzi Soci:
Biglietto 2°Anello Arancio + Pullman CHF 140.00
Biglietto 2°Anello Blu/Verde + Pullmann CHF 110.00Prezzi Non-soci:
Biglietto 2°Anello Arancio + Pullman CHF 165.00*
Biglietto 2°Anello Blu/Verde + Pullmann CHF 135.00**Con l’ordinazione del biglietto il non-socio prende atto, che l’Inter Club Zofingen lo iscriverà come socio e che la quota tesseramento 2016/17 sarà saldata con il supplemento di CHF 25.00 sopra indicato. I soci iscritti hanno la priorità.Vi aspettiamo numerosi per passare una bellisima giornata insieme.http://www.interclubzofingen.ch/biglietteria/ 

**********************************
Liebe Miglieder,
der Inter Club Zofingen organisiert eine Carfahrt für den Big Match gegen Napoli am Sonntag 30.04.2017 (Datum/Uhrzeit nicht bestätigt).Preise Miglieder:
Ticket 2°Ring Orange + Carfahrt CHF 140.00
Ticket 2°Ring Blau/Grün + Carfahrt CHF 110.00Preise Nicht-Mitglieder:
Ticket 2°Ring Orange + Carfahrt CHF 165.00*
Ticket 2°Ring Blau/Grün + Carfahrt CHF 135.00**Mit der Bestellung nimmt das Nicht-Mitglied zur Kenntnis, dass der ICZ ihn als Mitglied aufnehmen wird und der Beitrag für die Mitgliedschaft 2016/17 mit dem oben gennanten Zuschlag angeboten wird. Bestehende Mitglieder haben Vorrang.Wir freuen uns mit euch einen schönen Tag in Mailand verbringen zu können.http://www.interclubzofingen.ch/biglietteria/

 

16114405_1244932225585540_117792269897427940_n

 

(Deutsch siehe unten)

Cari Soci,
l’Inter Club Zofingen organizza la trasferta x il derby di Milano, sabato 15.04.2017 (weekend di pasqua, data e ora non confermata).

Prezzi Soci:
Biglietto 2°Anello Rosso/Arancio + Pullman CHF 160.00
Biglietto 3°Anello Rosso + Pullmann CHF 120.00

Prezzi Non-soci:
Biglietto 2°Anello Rosso/Arancio + Pullman CHF 185.00*
Biglietto 3°Anello Rosso + Pullmann CHF 145.00*

Vi aspettiamo numerosi per passare una bellisima giornata insieme.

http://www.interclubzofingen.ch/biglietteria/

 

**********************************

Liebe Miglieder,
der Inter Club Zofingen organisiert eine Carfahrt für das Mailänder Derby am Samstag 15.04.2017 (Osterweekend, Datum/Uhrzeit nicht bestätigt).

Preise Miglieder:
Ticket 2°Ring Rot/Orange + Carfahrt CHF 160.00
Ticket 3°Ring Rot + Carfahrt CHF 120.00

Preise Nicht-Mitglieder:
Ticket 2°Ring Rot/Orange + Carfahrt CHF 185.00*
Ticket 3°Ring Rot + Carfahrt CHF 145.00*

Wir freuen uns mit euch einen schönen Tag in Mailand verbringen zu können.

http://www.interclubzofingen.ch/biglietteria/

Come trovare la nostra nuova sede sociale? Scoprilo nel video! Ti aspettiamo! AMALA

 

 

 

 

Inter Club Membership 2016/17:

tesseramento_16-17

Vuoi fare parte della grande famiglia Inter Club, e ricevere un sacco di vantaggi a soli CHF 40.00 all’anno – cioé poco più di CHF 3.00 al mese? Cosa aspetti, diventa socio anche tu!

Willst Du teil der grossen Inter Club Familie werden, und für nur CHF 40.00 im Jahr - also knapp CHF 3.00 im Monat – von zahlreichen Vorteilen profitieren? Worauf wartest Du, werde Mitglied!

 
 

 

Servizio di Inter Channel sulla cena nerazzurra (i soci dell’Inter Club Zofingen sono al minuto 2:13 / 8:52 / 10:08 / 12:22)

Xherdan Shaqiri saluta l’Inter Club Zofingen!

Kovacic e D’Ambrosio salutano l’Inter Club Zofingen!

 

L’Inter Club Zofingen su Inter Channel!